[NewPM] Print 'Skipping pass' as pass instrumentation

If OptNoneInstrumentation prints it instead, 'Skipping pass' will print for even required passes.

Reviewed By: ychen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85493