[yaml2obj,obj2yaml] - Make Symbol::Section field optional.

This is similar to what we did earlier for fields of the Section class.

When a field is optional we can use the =<none> syntax in macros.

This was splitted from D92478.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D92565