[OPENMP] Pass scalar firstprivate vars by value.

For better performance and to unify code with offloading part we pass
scalar firstprivate values by value, instead of by reference. It will
remove some extra copying operations.

llvm-svn: 269751