[OPENMP][NVPTX]Correct codegen for 128 bit long double.

If the host uses 128 bit long doubles, the compiler should generate correct code for NVPTX devices. If the return type has 128 bit long doubles, in LLVM IR this type must be coerced to int array instead.

llvm-svn: 363720