[X86] Add a few new test cases for shrunkblend combine

One of them shows a missed opportunity to use SimplifyDemandedBits on the condition when its used by multiple vselects.

The other is a case we shouldn't optimize because the condition has a non-vselect use.

llvm-svn: 324630