[IndVars] Drop check for the validity of rewrite

`isValidRewrite()` checks that the both the original SCEV,
and the rewrite SCEV have the same base pointer.
I //believe//, after all the recent SCEV improvements,
this invariant is already enforced by SCEV itself.

I originally tried changing it into an assert in D108043,
but that showed that it triggers on e.g. https://reviews.llvm.org/D108043#2946621,
where SCEV manages to forward the store to load,
test added.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108655