Revert "ELF: Make .note.GNU-stack more compatible with traditional linkers."

This reverts commit r253797 because it was based on a misunderstanding
that lld wouldn't work on NetBSD without this change.

llvm-svn: 254003