[Support][AIX] Add declaration of wait4 to fix build

While `wait4` is not documented for AIX, it is available; however, even
on systems where it is available, the system headers do not always
provide a declaration of the function. This patch provides a declaration
of `wait4` for AIX.

Reviewed By: daltenty

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82282