llvm-reduce: Simplify virtual register cloning

Just clone all the virtual registers instead of looking for def
operands. This preserves the register values used, simplifying the
rest of the code. This avoids needing to expose the register map to
target code.