Add assertions to verify that the new interval is clear of the interference.

If these inequalities don't hold, we are creating a live range split that won't
allocate.

llvm-svn: 124917