[mips] not instruction alias

This patch adds the single operand form of the not alias to microMIPS and
MIPS along with additional tests.

This partially resolves PR/30381.

Thanks to Sean Bruno for reporting the issue!

llvm-svn: 287097