[FIX] Look through div & srem instructions in SCEVs

  The findValues() function did not look through div & srem instructions
  that were part of the argument SCEV. However, in different other
  places we already look through it. This mismatch caused us to preload
  values in the wrong order.

llvm-svn: 265775