[ARM] Add IT block generation test

D88496 introduces some new behaviour to IT block generation,
behaviour which is not covered by the current unit tests.
This adds one to cover it

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90398