[MS Demangler] Expose the Demangler AST publicly.

LLDB would like to use this in order to build a clang AST from
a mangled name.

This is NFC otherwise.

llvm-svn: 345837