[AsmPrinter] Make AsmPrinter::HandlerInfo::Handler a unique_ptr

Handlers.clear() in AsmPrinter::doFinalization() will destroy these handlers.
A unique_ptr makes the ownership clearer.

llvm-svn: 359541