[libunwind] Create install-unwind-stripped target manually

This supports using a newer libunwind with an older installation of LLVM
(whose cmake modules wouldn't have add_llvm_install_targets).

llvm-svn: 320163