tsan: don't create sync objects on acquire-load

Don't create sync object if it does not exist yet. For example, an atomic
pointer is initialized to nullptr and then periodically acquire-loaded.

llvm-svn: 307778