AVX-512: Fixed COPY_TO_REGCLASS for mask registers

Copying one mask register to another under BW should be done with kmovq instruction, otherwise we can loose some bits.
Copying 8 bits under DQ may be done with kmovb.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14812

llvm-svn: 253563