[WebAssembly] Use a separate wasm data segment for each global symbol

This is stepping stone towards honoring -fdata-sections
and letting the assembler decide how many wasm data
segments to create.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37834

llvm-svn: 313313