[ARM64] Ensure arm64_be is dealt with when emitting debug info.

This is a partial port of r204816 (cpirker "Elf support for MC-JIT
runtime dynamic linker") from AArch64 to ARM64.

llvm-svn: 207625