Fix TestRegisterVariables for clang/arm

Clang rejects __attribute__((regparm)) when targetting arm. The default
calling convention passes arguments in registers anyway, so we can just
remove them in this case.

llvm-svn: 300670