[PowerPC] Delete remnant Darwin code in PPCAsmParser

Continue the work started at D50989.
The code has been long dead since the triple has been removed (D75494).

Reviewed By: nickdesaulniers, void

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91836