[SystemZ] Use load-and-test for fp compare with 0 if vector support is present.

Since the LTxBRCompare instructions can't be used with vector registers, a
normal load-and-test instruction (with a modelled def operand) is used instead.

Reviewed by Ulrich Weigand.

llvm-svn: 249664