[PGO] Unify section name, section symbol definitions (Linux)

 Replace hard-coded references to names to key section and section
 symbols with common macro definitions.

llvm-svn: 253897