Fix a stackmap bug introduced in r220710.

For a call to not return in to the stackmap shadow, the shadow must end with the call.

To do this, we must insert any required nops *before* the call, and not after it.

llvm-svn: 220728