Fix undefined behavior (shift of negative value) in RuntimeDyldMachOAArch64::encodeAddend.

Test Plan: regression test suite with/without UBSan.

Reviewers: lhames, ributzka

Subscribers: aemerson, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6908

llvm-svn: 225568