Move to a private function to initialize the subtarget dependencies

so that we can use initializer lists for the AArch64 Subtarget.

llvm-svn: 210616