Add a super basic LazyCallGraph DOT printer.

Access it through -passes=print-lcg-dot

Let me know any suggestions for changing the rendering; I'm not
particularly attached to what is implemented here.

llvm-svn: 273082