Correct documented spelling of ffinite-math to ffinite-math-only

This is to correct bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46444
ffinite-math-only is a gcc option.  That is the correct spelling.
File modified is clang/docs/UsersManual.rst