[BasicAA] Don't treat non-inbounds GEP as nsw

The scale multiplication is only guaranteed to be nsw if the GEP
is inbounds (or the multiplication is trivial). Previously we were
only considering explicit muls in GEP indices.