[clang-tidy] Make header-guard check a little looser on comment whitespace

Currently it rejects "//  FOO_BAR_H" as an endif comment due to the extra space.
A user complained that this is too picky, which seems fair enough.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124955