Fix a bug that Evan exposed with some changes he's making, and that was

exposed with a fastcc problem (breaking pcompress2 on x86 with -enable-x86-fastcc).

When reloading a reused reg, make sure to invalidate the reloaded reg, and
check to see if there are any other pending uses of the same register.

llvm-svn: 26369