[AMDGPU] UBSan bug fix for r345710

UBSan detected an error in our ISelLowering that is exposed only when
you have a dmask == 0x1. Fix this by adding in an explicit check to
ensure we don't do the UBSan detected shl << 32.

llvm-svn: 345962