[clang-format] Add more examples and fix a bug in the py generation script

Reviewers: djasper

Reviewed By: djasper

Subscribers: cfe-commits, klimek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30860

llvm-svn: 297623