[flang] Add Count to simplified intrinsics

This patch adds a simplfiied version of count for the simplify intrinsics pass, allowing the function to be inlined.

This was done specifically to help improve performance for exchange2, and provides a ~12% performance increase.

Reviewed By: vzakhari, Leporacanthicus

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142209