AMDGPU: Register a null MC streamer for -emit-codegen-only

For some reason null is a valid MC target, used from clang with
-emit-codegen-only. Previously the target streamer was null,
which was inconsistently null checked resulting in crashes
if using amdhsa.