[mlir][sparse] disable sparse convolution test cases.

These test cases will be re-enabled after new algorithm is implemented.

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144141