[ARM] Fix endianness of Thumb .inst.w directive

Wide Thumb2 instructions should be emitted into the object file as pairs of
16-bit words of the appropriate endianness, not one 32-bit word.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D41185

llvm-svn: 321799