[CodeGen] Don't emit lifetime.end without lifetime.start

EmitLifetimeStart returns a non-null `size` pointer if it actually
emits a lifetime.start. Later in this function, we use `tempSize`'s
nullness to determine whether or not we should emit a lifetime.end.

llvm-svn: 326844