Recommit 'Remove the restriction that MachineSinking is now stopped by

"insert_subreg, subreg_to_reg, and reg_sequence" instructions' after
adjusting some unittest checks.

This is to solve PR28852. The restriction was added at 2010 to make better register
coalescing. We assumed that it was not necessary any more. Testing results on x86
supported the assumption.

We will look closely to any performance impact it will bring and will be prepared
to help analyzing performance problem found on other architectures.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23210

llvm-svn: 278466