Fix flakiness in lldb lit test

Messages "breakpoint locations added" and "process stopped" may come out of order.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61611#anchor-1499662

llvm-svn: 360571