[Sanitizers] Remove unused parameter from COMMON_INTERCEPTOR_MUNMAP_IMPL

This was a result of copy/paste from the MMAP interceptor which uses the parameter to swtich between mmap and mmap64.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152980