[PM] Update the examples to reflect the removal of the

llvm/PassManager.h wrapper header and its using declarations. These now
directly use the legacy namespace.

I had updated the #include lines in my large commit but forgot that the
examples weren't being built and didn't update the code to use the
correct namespace. Sorry for the noise here.

llvm-svn: 229095