[flang] Complex constructors are scalar only

The common language extension that allows arbitary expressions
to be used as components in a complex constructor (x,y) -- not both
constant, since that would make it a complex literal constant --
still have to be scalar; it's not an elemental operation like the
CMPLX() intrinsic function is.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136978