[NFC] Make ConstantVector/ConstantDataVector::getType() return a FixedVectorType

Reviewers: efriedma, huihuiz, dexonsmith, spatel

Reviewed By: efriedma

Subscribers: llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79122