R600/SI: Add pseudos for MUBUF loads and stores

This defines the SI versions only, so it shouldn't change anything.

There are no changes other than using the new multiclasses, adding missing
mayLoad/mayStore, and formatting fixes.

llvm-svn: 227208