Correctly default to using the system libc++abi on Apple.

This patch fixes a regression where libc++ didn't correctly
select the system libc++abi when no in-tree version was found.

llvm-svn: 294712