[ARM] remove FIXMEs and add vcmp MC test

Minor cleanup in ARMInstrVFP.td: removed some FIXMEs and added a MC test for
vcmp that was actually missing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30745

llvm-svn: 297376