[lldb][NFC] Remove redundant deleted constructors in HostInfoBase subclasses

HostInfoBase has a deleted dtor/ctor so there is no need to do the same for
all the classes inheriting from it.

Reviewed By: DavidSpickett, JDevlieghere

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104221