[DAGCombiner] Don't accept -1 sdiv divisors in sdiv-by-pow2 vector expansion (PR37119)

Temporary fix until I've managed to get D45806 updated - both +1 and -1 special cases need to be properly supported.

llvm-svn: 335637